Siebzehn Jahre hat es gedauert, bis die historische Marmorstatue am beliebten Place Rouppe in Brüssel restauriert worden ist. Den Anwohnern fiel jedoch auf, dass irgendetwas nicht stimmte: Die ausgestreckte Hand mit dem Lorbeerkranz war in einer völlig falschen Position angebracht worden. Ein Detail, das die Geschichte der Stadt verfälscht. Denn nun reckt die Frau den Lorbeerkranz wie eine Trophäe in den Himmel, anstatt ihn – wie ursprünglich vom Bildhauer Charles-Auguste Fraikin beabsichtigt – mit einer Geste des Stolzes und der Demut zum Rathaus zu tragen.